ПАМЯТНИК ТОНЬЮКУКА

(продолжение)

Семнадцать раз –

Он ходил на Табгачей,

Сражался с Киданями

И с Огузами сразу!

Кагана советником

Был я, Тоньюкук,

Бразды правленья –

Не выпуская из рук!

Я служил четырем каганам:

Ельтерису и Капагану,

Сыну Капагана – Богю-кагану,

Сыну Ельтериса – Бильге-кагану!

И ночью не спал я,

И днем не сидел,

Проливая алую  кровь

И черный пот дел!

Я лично водил

В походы войска,

Для каганов я брал –

Чужие края!

Тенгри меня слышит,

Я всегда побеждаю,

Я лично возвысил –

Аргунскую гвардию!

При мне эту землю –

Не топтали враги,

При мне наши кони –

Не знали чужой тамги!

…У горы Бенгли Кок

Обитал Бога Сына сын,

Для Вечного Неба –

Бог Един!

И Тезеки кагану

Дали сраженье,

Была равной битва –

Не победа и не пораженье!

У горы Бенгли Кок

Обитал Бога Сына сын,

Но была еще спорной земля –

И не был един Властелин!

Каганат Кок Тюрков,

С тех пор как рожден –

До Железных Ворот –

Не доходил еще Тюркский Народ!

Только я, Тоньюкук,

Советник, мудрец –

Одолел этот путь

С боями вконец!

…Если бы Ельтрис-каган

Не проводил всю жизнь в походах,

Если бы все остальные каганы

Не проводили всю жизнь в походах –

То не осталось бы в Степи

Ни Каганата, ни Народа!

Благодаря нашим

Трудам и походам,

Каганат стал Каганатом –

И Народ Народом!

…Сам я состарился,

И стал великим,

И видны в Небесах –

Предков Светлые Лики!

У народа,

С землей великой и небесами величавыми,

С каганом и тысячезнаменными Ер-Серами –

Какие могут быть печали!

Если бы Ельтерис-каган не воевал –

Он не был бы Ер-Сером,

Если бы я, мудрец Тоньюкук, не воевал –

Я не был бы Ер-Сером!

На земле Капаган-кагана,

На земле народа Тюрков-Серов,

Не осталось бы ни людей, ни владык –

Не осталось бы и ростка от древа Тюрков!

Благодаря завоеваниям Ельтерис-кагана,

Благодаря завоеваниям Капаган-кагана,

Благодаря завоеваниям Тоньюкука-мудреца –

Сегодня тюркский Бильге-каган

Возвышает народ Тюрков-Серов,

И народ Огузов!

…И Сын продолжает дело Отца!

Бои начинались

С поединков на копьях –

Мчались герои –

С судьбою споря!

Кагана Кырказов

Убили в сече густой,

Народу Кырказов

 Вернули мир и покой.

…От кагана Тюргешей

Пришел лазутчик,

Слова его снова

Смутили дущу.

«Вперед, на Тюрков,

Пойду  походом,

Всем войском пойду –

Всем тюргешским народом!

А если не выйду я наконец –

О, каган их герой, а советник  мудрец!

О, великие Ер-Серы они!

О, великие рыцари они! –

И если не выйду я в этот раз,

И если Табгачи не выйдут в этот раз,

Забыв свои распри извечные –

О,они уничтожат нас –

Эти Тюрки Небесные!»

Услышав эти слова,

Каган стал печален:

«Вернусь-ка я домой –

Катунья умерла,

Провожу ее в путь прощальный!

А ты иди к горам Алтая,

Войска с Инель-каганом (младшим)

И Тардуш-шадом возглавляя!

Что я скажу еще – ты же мудрец,

Будь молодым полководцам

Как Родной отец!

Я постараюсь прислать подмогу,

Если придут Ер-Серы –

В войске будет больше героев!

Если не придут Ер-Серы –

Оставайся здесь

И лови лазутчиков слово!»

Мы находились

У гор Алтая,

Пришли лазутчики,

Их речь такая:

«Тюргешский каган

Вышел в поход,

И весь народ –

За собою ведет!

Кагану Табгачей

Уж посланы вестники,

В степи Ярышской –

Должны они встретиться!»

Эту весть,

Точно слово в слово,

Инель-кагану

Я передал –

Ответ был таков:

«Выставь заслоны,

Оставайся на месте,

Не дай застать себя врасплах –

Все остальное мне известно!

Но, вслед за этим,

Минуя нас,

Апа-Тархану

Дал тайный приказ:

«Тоньюкук, конечно, славный мудрец,

Но себе на уме он, старый хитрец,

Не соглашайся, если он скажет: «В поход!» –

Подождем, пусть соберется весь Тюркский Народ!»

Услышав тайны

Коварных речей,

Я войско велел –

Садить на коней!

Алтайские горы –

Мы прошли без прохода,

И реку Иртыш –

Переплыли без брода!

Еще день и ночь

Шли на быстрых рысях,

И к Болчу пришли –

На усталых конях.

Привели «языка»,

Речь его такова:

«В Ярышской степи –

Собралися войска.»

И беки сказали,

Желая добра:

«Их десять туменов –

Нас только два!

Вернемся.- сказали,-

Честь – хозяйка стыда!»

Но я сказал,

Я, мудрец Тоньюкук:

«Неужель одолеет нас

Презренный испуг!

Алтайские горы –

Мы прошли без прохода,

И реку Иртыш –

Переплыли без брода!

Ожидающий – трус,

Кто в атаке – герой!

Неужто с позором –

Вернемся домой?»

Но не поняли беки,

Желая добра,

И беки сказали:

«Уходить пора!»

Тогда я сказал,

Я, мудрец Тоньюкук:

«Неужель одолеет нас –

Презренный испуг?

«Их много!»,- сказав,-

Должны ль мы бежать?

«Нас мало!»,- сказав, -

Должны ли мы пасть?

А Тенгри Великий,

А Умай, а Йер-Суб!

От нас в этой битве –

Они смелости ждут!

Пойдемте вперед,

Сожмемся в кулак,

Ведь Тенгри поможет –

Не выдержит враг!».

И в яростном пламени

Конных атак,

Мы были безжалостны –

И рассеялся враг!

Вторично пришли,

Пламенея как жар,

И битвы той грозной –

Был грозен пожар!

Их было больше,

Но были мы тверды,

Ведь смелым поможет –

Сам Тенгри!

И в бой на копьях

Вышел Тардуш-шад,

(Бильге-кагана

Каганский шаг!).

Кагана Тюргешей

Прилюдно казнили,

Ябгу и шада –

Тоже убили.

С полсотни батыров

Были взяты в полон,

Но батыры в почете –

В любом из племен!

Народу Тюргешей

Мы дали кочевья,

Рядом с Тунской долиной –

В знак добра и доверья!

И услышав об этом,

Пришли остальные Он-Оки,

Все Десять Племен –

Забыв распри и склоки.

Но малая часть их

Пустилась в бега,

Надеясь усилить

Стан врага!

Самих Он-Оков

Пустил я по следу,

Они принесли

Вскоре победу.

За это несли мне

Желтое злато,

Красавиц-девиц,

И железные латы!

…Каган Ельтерис

Был владыкою Власти,

Он был героем –

И прошел все напасти!

Семнадцать раз –

Он ходил на Табгачей,

Сражался с Киданями

И с Огузами сразу!

Кагана советником

Был я, Тоньюкук,

Бразды правленья –

Не выпуская из рук!

Я служил четырем каганам:

Ельтерису и Капагану,

Сыну Капагана – Богю-кагану,

Сыну Ельтериса – Бильге-кагану!

И ночью не спал я,

И днем не сидел,

Проливая алую  кровь

И черный пот дел!

Я лично водил

В походы войска,

Для каганов я брал –

Чужие края!

Тенгри меня слышит,

Я всегда побеждаю,

Я лично возвысил –

Аргунскую гвардию!

При мне эту землю –

Не топтали враги,

При мне наши кони –

Не знали чужой тамги!

…У горы Бенгли Кок

Обитал Бога Сына сын,

Для Вечного Неба –

Бог Един!

И Тезеки кагану

Дали сраженье,

Была равной битва –

Не победа и не пораженье!

У горы Бенгли Кок

Обитал Бога Сына сын,

Но была еще спорной земля –

И не был един Властелин!

Каганат Кок Тюрков,

С тех пор как рожден –

До Железных Ворот –

Не доходил еще Тюркский Народ!

Только я, Тоньюкук,

Советник, мудрец –

Одолел этот путь

С боями вконец!

…Если бы Ельтрис-каган

Не проводил всю жизнь в походах,

Если бы все остальные каганы

Не проводили всю жизнь в походах –

То не осталось бы в Степи

Ни Каганата, ни Народа!

Благодаря нашим

Трудам и походам,

Каганат стал Каганатом –

И Народ Народом!

…Сам я состарился,

И стал великим,

И видны в Небесах –

Предков Светлые Лики!

У народа,

С землей великой и небесами величавыми,

С каганом и тысячезнаменными Ер-Серами –

Какие могут быть печали!

Если бы Ельтерис-каган не воевал –

Он не был бы Ер-Сером,

Если бы я, мудрец Тоньюкук, не воевал –

Я не был бы Ер-Сером!

На земле Капаган-кагана,

На земле народа Тюрков-Серов,

Не осталось бы ни людей, ни владык –

Не осталось бы и ростка от древа Тюрков!

Благодаря завоеваниям Ельтерис-кагана,

Благодаря завоеваниям Капаган-кагана,

Благодаря завоеваниям Тоньюкука-мудреца –

Сегодня тюркский Бильге-каган

Возвышает народ Тюрков-Серов,

И народ Огузов!

…И Сын продолжает дело Отца!