ПАМЯТНИК КУЛЬ-ТЕГИНА Малая надпись
Тенгрирожденный – Я, тюркский каган, В Тенгрии существующий – Я, мудрый каган, В мире изменчивом, Возвышен Судьбой, Воссел по Закону – На Трон кочевой!
Речь мою слушайте С трепетным сердцем – Нас еще ждут за Свободу бои!- Братья, племянники, Сыновья мои – вместе С единокровным народом моим!
Слушайте, вы: Опорою трона В достоинстве шадов беки войны, И в чине тарханов далекие Беки улусов1
Слушай и ты, о народ Огузов, Девятиплеменный народ Огузов!
Этим Заветам внемлите- И трепещите!
К солнца восходу – вперед, К ближним полуденным странам, И к солнца закату – назад, К дальним полуночным странам!
В этих пределах Много народов я покорил, Сильных народов – и разных, Все они мне – подвластны!
Когда Отюкен-Отчизну Каганы тюркские возглавляли, Корня Тюркского – без изъяна, У народа тогда – Какие могли быть печали?!
И на западе, Реку Жемчужную переплыв, Сражался я у Железных Ворот, И на севере с войском я был, Где живет Байуркы – легендарный народ!
Водимый самим Тенгри-Богом – Во многие земли ходил я походом!
…В Отюкен-Отчизне в трудные дни Не было достойного владыки, Откочевав, у Великой Стены, Я поселился рядом с народом Табгач, И стал познавать его нравы – Для возрожденья Великой Державы!
Но золото, шелк и зелье хмельное Нам щедро отдавая, Народ табгач в речах сладких – Таил тонкий яд!
И тонкому яду поддавшись сладких речей, Кочевники с оседлыми сблизились, И, оседая на пашнях табгачских земель, Усвоили чуждые мысли:
«Славные, мудрые люди, Великие, достойные люди – Не приходят сюда с войной! Но если кто-то забывает, И заповедь нарушает – Тот будет убит собственной родней!»
И тонкому яду поддавшись Премудрых табгачских трюков, Как много нас погибло – Небесных Тюрков!
И вот разделился тюркский народ: «не только в далеких Чугайских степях, Но в сердце табгачских земель, У Тунских ворот, Будем жить!» – говоря, Так разделился тюркский народ!
И сладок был яд чужеземных речей: «Далеким рыцарям, Ер-Серам, - Приносят плохие дары, Ближним рыцарям, Ер-Серам, - Приносят роскошные дары!» – Так сладок был яд чужеземных речей!
Золото, шелк и зелье хмельное обещая, Народ единый разобщая, Табгачи были умом Изощренны и юрки, И тонкому яду поддавшись – Вы погибли, Небесные Тюрки!
Не понимаешь ты, о тюркский народ: В этой стране оседая, Ты погибаешь, о тюркский народ! Но Отюкен-Отчизну населяя, Лишь сборщиков дани рассылая – Ты благоденствуешь, о тюркский народ!
Только в Степи – Твоя Слава доподлинна, Только в Степи- Твоя Вечная Родина!
Но ты наивен и простодушен, В голоде – сыт ты, и в сытости – голоден, И ядом речей табгачских измучен, Покидаешь ты Родину ради новых Родин!
Кагана великого предав, И силы свои чужеземцам отдав, И рассеялся ты полетами стрел, Кочевать перестал, и на землю осел.
И познал горечь ты Этих горестных тризн: Оседание – смерть, Лишь кочевие – жизнь!
…По милости Тенгри, И благодаря удаче на поле бранном, В этом изменчивом мире – Воссел я каганом!
Народ обессиленный – Сделал я ратным, Народ обедневший – Я сделал богатым!
Народ малый я – Сделал великим, И Степь сотрясают – Победные клики!
И в форме Заветов Выбить решил я Слово на Камне – Дух Предков Величия!
Слову внимайте – Народы и беки, Как создавали мы эту державу – Я выбил навеки! И как, заблуждаясь, Теряли мы эту Державу – Я выбил навеки!
Великие Заветы Рыцарей, Ер-Серов, Я выбил на Вечном Камне – Рунами древними Поэма написана! Чтобы знали вы все: Тюркского корня народ и беки, И присоединившиеся к Державе Народы и беки: Слава эта – Истинна!
Я Вечный Камень воздвиг!
Я Вечный Камень воздвиг, От кагана табгачей я привел мастеров, Они построили Храм Величия Духа, Не исказив моих слов, Это мое послание вам – Ер-Серы новых веков!
Знайте все: Тюркского корня Народ и беки, И остальные: от Он-Оков до Татов – Народы и беки!
Я Вечный Камень воздвиг!
На этой свободной земле Ер-Серов, На земле, где свободны потомки Ер-Серов, На этой великой и свободной Земле народа Тюрков Ер-Серов – Я Вечный Камень воздвиг И Письмом завершил!
Видя его, знайте все: Вечный Камень воздвиг И Письмом завершил – Единокровец кагана – Йоллыг-тегин!
|